各相关学院、硕士研究生：

为保障研究生职业发展需求，经学校批准，2020-2023年部分按专业学位类别录取的专业学位硕士研究生可申请专业调整为专业学位类别下的领域，现将2022、2023级研究生调整领域工作通知如下：

一、 调整范围：

1、2022级电子信息（代码0854）、机械（代码0855）、材料与化工（代码0856）三个类别的专业学位硕士研究生，可申请调整为相应专业类别下领域。

2、2022、2023级翻译（代码0551）专业学位硕士研究生，可申请调整为英语笔译（代码055102）领域。

各学院可申请调整对应领域见附件1。

二、 调整原则

在尊重学生意愿的前提下，由相关学院组织在读研究生按录取时的研究方向和实际执行的培养方案调整到对应领域，原则上只能向目前学院该专业学位类别下已有完整的培养方案的领域调整。也可保持现状不变，按照原专业学位类别培养管理。本次调整为一次性调整，今后不再受理补充调整及调回。调整后，研究生的电子学历注册和毕业后学历证书的专业名称将变更为领域名称。

三、调整流程

各学院自行组织研究生申请专业领域调整工作。由研究生本人提出申请,填写《2023年专业领域调整申请书》（见附件2），经导师同意，学院审核汇总名单在网站公示3天并经学院学位评定分委员会讨论通过后，报研究生院备案；研究生院根据各学院上报结果在中国高等教育学生信息网（学信网https://www.chsi.com.cn/）更改专业名称为相应的领域名称。调整后，研究生可登录学信网查看专业变动结果。

专业调整仅此一次，逾期不再办理。为充分保障研究生权益，请相关学院务必通知到每一位本次可申请专业调整的研究生谨慎选择，按时提交申请。

四、材料提交

11月10日前，各学院将《2023年专业领域调整汇总表》（附件3）报研究生院，电子版发送至yjsjx@guet.edu.cn，盖章纸质版交至:花江校区研究生院（原信息科技学院行政楼）203室培养办公室。

研究生本人签字的《2023年专业领域调整申请表》等材料由学院妥善保存至研究生毕业离校后至少1年。

附件1 各学院可申请调整领域对应表.pdf

附件2 2023年专业领域调整申请书.docx

附件3 2023年专业领域调整汇总表（样表）.xlsx.xlsx